1. This copy is now located in the archives of the Hershey Story Museum, which replaced the original Hershey Museum in 2009.

Bản sao này hiện đang nằm trong kho lưu trữ của Bảo tàng Hershey Story, thay thế Bảo tàng Hershey ban đầu trong năm 2009. ^ D'Antonio, Michael.

2. It's a philosophy, Alfred.

Đó là triết học, bác Alfred.

3. Alfred personally collected details of this trip.

Bản nhân Alfred thu thập thông tin chi tiết của chuyến đi này .

4. And Alfred will be happy to fix you something.

Và bác Alfred sẽ sắn lòng chuẩn bị gì đó cho cậu.

5. Very little is known of the church under Alfred.

Có rất ít ghi chép về hệ thống nhà thờ dưới thời của Alfred.

6. There were more copycats last night, Alfred, with guns.

Tối qua lại có thêm mấy kẻ bắt chước tôi, Alfred.

7. Alfred de Musset, 1849 In this composition by Alfred de Musset, White checkmates on the edge of the board in three moves with: 1.

Alfred de Musset, 1849 Trong thế cờ của Alfred de Musset (hình bên), Trắng chiếu mat Vua đối phương ở mép bàn cờ trong ba nước: 1.

8. Optical pumping by Alfred Kastler in the early 1950s.

Công nghệ này được phát triển bởi nhà vật lý Alfred Kastler đầu thập niên 1950.

9. Yeah, well, I can't help but consider it, Alfred.

Cháu không thể không cân nhắc, Alfred.

10. Alfred was the older brother... old even for his years.

Alfred là anh cả... lại còn già dặn trước tuổi.

11. Meidani was succeeded in the presidency by Alfred Moisiu in 2002.

Meidani đã kế nhiệm nhiệm kỳ tổng thống của Alfred Moisiu vào năm 2002.

12. Toward the end of his life, Alfred was becoming... increasingly disturbed.

Vào lúc cuối đời, Alfred đã tỏ ra ngày càng kỳ quặc.

13. For now, I'll have Alfred make up beds for you both.

Bây giờ, tớ sẽ bảo Alfred chuẩn bị giường cho hai chị em.

14. Someone who knows Alfred Borden and his repertoire of exotic knots.

Vài người biết Alfred Borden và những cái gút kỳ lạ của anh ta.

15. Coach: Alfred Davis Denmark was represented by the Denmark national football team.

Huấn luyện viên: Alfred Davis Đại diện cho Đan Mạch là Đội tuyển bóng đá quốc gia Đan Mạch.

16. Lawrence, Alfred engineered that 5 so it could violate the Three Laws.

Lawrence, Alfred đã chế tạo 1 người máy có thể không tuân theo 3 điều luật.

17. Mathieu Dreyfus, the elder brother of Alfred, was convinced of his innocence.

Mathieu Dreyfus, anh ruột của Alfred Dreyfus, tin vào sự vô tội của bị cáo.

18. Warlimont was rewarded in 1939 with a post as deputy to General Alfred Jodl.

Warlimont đã được khen thưởng vào năm 1939 với một bài làm phó của Tướng Alfred Jodl.

19. Alfred Matthews was the first president; the stud he founded, Waiorongamai, is still going.

Alfred Matthews là chủ tịch đầu tiên; trại giống do ông sáng lập, Waiorongamai, vẫn tiếp tục.

20. Why can't I call Alfred or Detective Gordon to let them know I'm okay?

Sao tớ không được gọi Alfred hay thanh tra Gordon để họ biết tớ không sao?

21. Alfred is Ted's father, married to Virginia for 30 years before they get divorced.

Alfred là cha ruột của Mosby, người kết hôn cùng Virginia trong khoảng 30 năm trước khi li hôn.

22. Faymann was Minister for Transport, Innovation and Technology in the Cabinet of Chancellor Alfred Gusenbauer.

Faymann giữ chức Bộ trưởng Bộ Liên bang về Cải tiến, Giao thông vận tải và Công nghệ trong Nội các của tướng Alfred Gusenbauer.

23. That Alfred sent alms to Irish and Continental monasteries may be taken on Asser's authority.

Alfred cũng gửi bố thí cho các tu viện ở Irish và Continental dựa trên thẩm quyền của Asser.

24. Historian Alfred Crosby suggested in 2003 that both theories are partly correct in a "combination theory".

Cuối cùng, sử gia Alfred Crosby cho thấy cả hai lý thuyết có một phần đúng trong một "lý thuyết kết hợp".

25. Alfred's younger brother died in the bed next to him, when Alfred was only three years old.

Em trai của Alfred chết trên giường ngay cạnh ông khi ông 3 tuổi.

26. Now what's interesting about that is irregular verbs between Alfred and Jay- Z have become more regular.

1 điều thú vị nữa là những động từ bất quy tắc giữa Alfred và Jay- Z đã trở nên thường xuyên hơn.

27. Burges was born on 2 December 1827, the son of Alfred Burges (1796–1886), a wealthy civil engineer.

William Burges sinh ngày 2 tháng 12 năm 1827, là con trai của Alfred Burges (1796-1886), một kỹ sư xây dựng giàu có.

28. (Psalm 50:2) Says scholar Alfred Edersheim: “Many of these pilgrims must have camped outside the city walls.

Học giả Alfred Edersheim nói: “Nhiều người hành hương này chắc hẳn đóng trại bên ngoài tường thành.

29. With Batman out of town, it was up to Tim and Alfred to end the Joker's latest crime spree.

Với Batman ra khỏi thành phố, Tim và Alfred phải chấm dứt chuỗi phạm tội mới nhất của Joker.

30. Alfred enlarged the factory and fulfilled his long-cherished scheme to construct a breech-loading cannon of cast steel.

Alfred mở rộng nhà máy và hoàn thành kế hoạch ấp ủ từ lâu của mình để chế tạo một khẩu pháo bằng thép đúc.

31. Hershey continued to experiment and perfect the process of making milk chocolate using the techniques he had first learned for adding milk to make caramels when he had moved to Drexel Hill.

Hershey tiếp tục thử nghiệm và hoàn thiện quy trình làm sô-cô-la sữa bằng cách sử dụng kỹ thuật đầu tiên ông đã học được khi tới Colorado bằng cách cho thêm sữa để làm kẹo caramen.

32. In 1955, Crawford became involved with the Pepsi-Cola Company through her marriage to company Chairman and Chief Executive Officer Alfred Steele.

Năm 1955, bà bắt đầu hùn vốn kinh doanh trong Tập đoàn Pepsi-Cola, dựa vào cuộc hôn nhân với ngài chủ tịch tập đoàn Alfred Steele.

33. This increase was due to the determination of the navy chief Alfred von Tirpitz and the growing sense of national rivalry with the UK.

Sự gia tăng này là nhờ vào tính quả quyết của Tư lệnh Hải quân Alfred von Tirpitz, và sự gia tăng ý thức ganh đua với Anh Quốc.

34. In 1852 he was appointed professor of physics at the École Polytechnique, a position he held until March 1881, when Alfred Potier succeeded him.

Vào năm 1852, ông được bổ nhiệm làm giáo sư vật lý tại Trường Bách khoa Paris, cho đến tháng 3 năm 1881, khi Alfred Potier kế thừa ông.

35. The first UK incinerators for waste disposal were built in Nottingham by Manlove, Alliott & Co. Ltd. in 1874 to a design patented by Alfred Fryer.

Các lò đốt rác thải đầu tiên của Vương quốc Anh đã được xây dựng tại Nottingham bởi Manlove, Alliott & Co. Ltd. năm 1874 do Albert Fryer thiết kế.

36. Then, in 1841, Alfred's brother Hermann invented the spoon-roller—which Alfred patented, bringing in enough money to enlarge the factory, steel production, and cast steel blocks.

Sau đó, vào năm 1841, anh trai của Alfred, Hermann đã phát minh ra con lăn thìa, được Alfred cấp bằng sáng chế , mang lại đủ tiền để mở rộng nhà máy, sản xuất thép và đúc thép .

37. A few years later in 1838, another French chemist, Théophile-Jules Pelouze (teacher of Ascanio Sobrero and Alfred Nobel), treated paper and cardboard in the same way.

Một vài năm sau đó vào năm 1838, một nhà hóa học người Pháp, Théophile-Jules Pelouze (giáo viên của Ascanio Sobrero và Alfred Nobel), đã xử lý giấy và các tông theo cùng cách đó.

38. A major flaw of Japanese strategic thinking was a belief that the ultimate Pacific battle would be fought by battleships, in keeping with the doctrine of Captain Alfred Thayer Mahan.

Một thiếu sót lớn trong tư duy chiến lược của Nhật Bản là niềm tin về một trận chiến Thái Bình Dương cuối cùng được đấu giữa những thiết giáp hạm theo đúng học thuyết của Thuyền trưởng Alfred Mahan.

39. At an impromptu poker game, he encounters the ill-tempered gambler Angel (Alfred Molina), the young con artist Annabelle Bransford (Jodie Foster), and lawman Marshal Zane Cooper (James Garner).

Trong một trận poker ngẫu hứng, anh gặp một con bạc cáu bẩn Angel (Alfred Molina), nữ kỹ nghệ lừa đảo trẻ Annabelle Bransford (Jodie Foster) và luật sư Marshal Zane Cooper (James Garner).

40. In his book The Life and Times of Jesus the Messiah, Alfred Edersheim wrote: “The [rabbis] —the ‘great ones of the world’ had long settled it, that study was before works.”

Trong sách The Life and Times of Jesus the Messiah (Tiểu Sử Chúa Giê-su, Đấng Mê-si), tác giả Alfred Edersheim viết: “Từ lâu các [ra-bi]—những ‘bậc hiền triết của thế giới’ đã cho rằng việc học hỏi quan trọng hơn thực hành”.

41. In 868, Alfred is recorded as fighting beside Æthelred in an unsuccessful attempt to keep the Great Heathen Army led by Ivar the Boneless out of the adjoining Kingdom of Mercia.

Năm 868, Alfred được ghi nhận là đã chiến đấu bên cạnh Æthelred trong một nỗ lực không thành công để giữ chân Đại quân Ngoại đạo dẫn đầu bởi Ivar Không xương ra khỏi Vương quốc Mercia liền kề .

42. In the years that followed, a rumour circulated that Prien had been guided into Scapa by one Alfred Wehring, a German agent living in Orkney in the guise of a Swiss watchmaker named Albert Oertel.

Trong những năm tiếp theo, một tin đồn lan truyền là Prien đã được hướng dẫn vào Scapa Flow bởi Alfred Wehring, một điệp viên Đức sinh sống tại Orkney dưới vỏ bọc một thợ đồng hồ người Thụy Sĩ tên Albert Oertel.

43. However, as a result of the debate that followed the establishment of the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel (first awarded in 1969), the Nobel Foundation had decided not to associate the Nobel Prize with any additional awards, so von Uexküll's proposal was rejected.

Tuy nhiên, do kết quả của cuộc thảo luận tiếp theo sau việc thành lập Giải thưởng của Ngân hàng Thụy Điển cho khoa học kinh tế để tưởng nhớ Nobel (trao lần đầu năm 1969), Quỹ Nobel đã quyết định không kết hợp giải Nobel với bất kỳ giải thưởng bổ sung nào, vì vậy đề nghị của Uexkull von đã bị từ chối.

44. Day one, day two, day three, day four, day five, day six.

Ngày thứ nhất, thứ hai, thứ ba, thứ tư, thứ năm, thứ sáu.

45. Day by day he sighed with passion Day by day...

Ngày qua ngày anh ấy luyến tiếc những tình cảm nồng nàn Ngày qua ngày-

46. Fulfilling Our Vow Day After Day

Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta

47. World War I Day by Day.

Tắm vào buổi sáng sớm mỗi ngày.

48. I surely hate myself, day after day.

Nhân dân mỗi ngày một thêm chán ghét..

49. Day in, day out, I'm worryin'about those blues

Ngày qua, ngày lại, tôi lo lắng về nỗi buồn.

50. 15 min: “Fulfilling Our Vow Day After Day.”

15 phút: “Hằng ngày làm trọn sự hứa nguyện của chúng ta”.

51. He serves the teacher all day, every day.

Môn sinh đó sẽ phụng sự toàn thời gian cho sư phụ trong tất cả mọi ngày.

52. Scrape the grubby ends together day by day.

Ngày nào cũng làm việc quần quật.

53. Internet search traffic fluctuates from day to day.

Lưu lượng truy cập tìm kiếm trên Internet biến động hằng ngày.

54. We found ourselves outnumbered day after wretched day.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

55. Include General Conference in Your Day-to-Day Life

Gồm Đại Hội Trung Ương vào Cuộc Sống Hằng Ngày của Các Anh Chị Em

56. Teachers ' Day

Ngày Hiến chương Nhà giáo

57. ai day?

Who it?

58. Marmalade Day!

Ngày làm mứt!

59. Long day?

Một ngày dài chán nản hả?

60. All day?

Cả ngày sao?

61. Groundhog Day.

Ngày Chuột Chũi.

62. Laundry day.

Giặt đồ đi nào.

63. He used to come around the schoolyard, day after day.

Anh ta thường rảo quanh sân trường ngày này qua ngày khác.

64. This is a crisis that's getting worse day by day.

Đây là một khủng hoảng, và nó đang ngày một tệ hơn.

65. During my first day of pioneering, it poured all day.

Trong ngày đầu tiên, trời mưa tầm tả suốt ngày.

66. Normal costs arise during routine day-to-day business operations.

Chi phí bình thường phát sinh trong các hoạt động kinh doanh hàng ngày.

67. Many remain poor, struggling to survive from day to day.

Người nghèo vẫn nghèo và phải chạy cơm từng bữa.

68. At the end of the day there's another day dawning

Hết một ngày lại thêm một buổi bình minh.

69. Search the Book of Mormon and the words of the living prophets every day, every day, every day!

Hãy tra cứu Sách Mặc Môn và những lời của các vị tiên tri mỗi ngày!

70. Television, radio, and newspapers present Christmas-related programs day after day.

Truyền hình, truyền thanh và nhật báo trình diễn các chương trình liên quan đến Lễ Giáng Sinh hết ngày này đến ngày khác.

71. Acetic acid is used in day-to-day life as vinegar.

Axit acetic được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày như dấm.

72. Even now, that's what he thinks about all day, every day.

Đến tận bây giờ ông vẫn chú tâm vào việc đó.

73. You would have no reliable advice for day-to-day living.

Anh chị sẽ không có lời khuyên đáng tin cậy cho đời sống hằng ngày.

74. Good day, Countess.

Xin chào, bá tước phu nhân.

75. It's day, right?

Đang là ban ngày phải không?

76. Why that day?

Tại sao lại chọn ngày đó?

77. Good day, Doctor.

Chào, Bác sĩ.

78. Clogged every day.

Phải được dọn dẹp hàng ngày.

79. 77 day reign.

112 Thiên hoàng Reigen.

80. O hateful day!

O hận thù ngày!